Western-style ero-comedy comic : Péchés Mignons volume 2 (newly translated), + repack of the volumes 1-2-3-4 [English, 200 pictures] 
(33 votes, average: 3.42 out of 5)
Loading ...
5 June 2011
(33 votes, average: 3.42 out of 5) Loading ...
This, dear visitors, all thanks to Conan who suggested it and helped me starting, is my first scanlation 
You may remember, one month ago, I shared the volumes 1, 3 and 4 of the Péchés Mignons serie, a very funny comic about the sexual life of adults somehow lacking maturity despite a strong sex drive. It was fresh, softly arousing, and very amusing. Well, shortly after this, Conan suggested that I could do the last missing volume (I would do the real translation, he would do the real editing).
I’m very grateful to Conan for the translation idea, and for the editing job, it must have been hard
As for me, even if it was a pain, I wish I could do more scanlation stuff, too bad I don’t speak Japanese ^^;;
Do you want the real printed French versions ? You’d be welcome, you can buy them here, or there, for instance.
I share 2 zips. First, the newly translated volume 2. Second, a repack of the 4 volumes.
-
Péchés Mignons, the newly translated volume 2
Open the Complete Pictures Gallery (or the backup gallery)
Download the Free Comic in a Zip file
(16 MB, 51 pictures, English)
(please, is there a chance you can use the depositfiles link ? That will generate a tiny bonus for me, thank you very much if that's possible for you ! :)
A bonus for you, the coupon 'n3ar8ztnmrrot4a77rnrb0gj68g9yvir' gives a 10% discount on Depositfiles 6-months and 1-years accounts. )
Or you can also use the Alternative :
Zip Mirror #1 – or – Zip Mirror #2
-
Péchés Mignons volumes 1-2-3-4, repacked together
Open the Complete Pictures Gallery (or the backup gallery)
Download the Free Comic in a Zip file
(51 MB, 200 pictures, English)
(please, is there a chance you can use the depositfiles link ? That will generate a tiny bonus for me, thank you very much if that's possible for you ! :)
A bonus for you, the coupon 'n3ar8ztnmrrot4a77rnrb0gj68g9yvir' gives a 10% discount on Depositfiles 6-months and 1-years accounts. )
Or you can also use the Alternative Zip Mirror
-
It’s funny, I consider I write very fluently in English, most of my mistakes are due to the fact I don’t re-read myself, and the few mistakes left are not too dramatic, but doing this scanlation took me forever. Even though Conan would “transmute” it into real English and he had a proofreader, I spent hours and hours in dictionaries, I couldn’t help it o_O
A final note : while I don’t mind sharing the English version of it, please, don’t add a comment with download links to the French scans, I’d like to generate a few more sales of the French books, the artist and his publisher deserve it 
Useful Information :
To find more works about a subject ("Dragon Ball" for instance), use the search field in the upper-right corner of the page. When I share enough works by a good artist I create redirection pages with links to all his shared works.
A problem to play videos, or questions like "how to download the zips" or "why does it ask a password, you said there isn't one" ? Read the Help & information page :)
Most elemental rule : if a download fails once, that can happen : try again ! ;-)
You are welcome to share the links to my uploads - I didn't draw the hentai myself anyway - but please, NOT a word-to-word carbon copy, and give my link with it too...Help with the commentsSign up to Gravatar and give here the same email to show your avatar.You can use these allowed html tags : <b> </b> , <i> </i> , <u> </u> , <img src=> (NO trailing slash, NO double quotes) , <a href=> </a> (NO double quotes)Comments and post star ratings may take 60 minutes to appear (explanation).22 Responses to ' Western-style ero-comedy comic : Péchés Mignons volume 2 (newly translated), + repack of the volumes 1-2-3-4 [English, 200 pictures] '
You liked it ? Hated it ? You've got additional information and links ? Or did you see broken links (please report them, I will reupload it) ? Bring more life here, participate, add a comment ;-)
If you report a dead link, please, tell me what is the precise dead hyperlink and the precise error. Never forget to try again !
Show your avatar in the comments »
on June 5th, 2011 at 5:38 am
Congrats on making your mark on the scanlation scene. I did enjoy this series. It's unfappable yet hilarious.
I also wish I could scanlate. Too bad I only know English and Spanish. orz
on June 5th, 2011 at 6:19 am
French people are cute with ur lil hats and crunchy bread. I want to hug a Frenchy.
on June 5th, 2011 at 6:41 am
Thanks a lot Oliver, congrats on your first scanlation. Thanks as well to Conan for suggesting it, and for editing. I agree, it's not something to fap to, but it is funny as hell and well worth the download simply for the comedy.
on June 5th, 2011 at 6:45 am
Congrazzles on your scanlation~
Awesome Post is awesome.
I actually downloaded the last pack out of curiosity for the preview pic, and was highly amused. This just made my day now that the missing volume is in there. ^w^
on June 5th, 2011 at 8:53 am
First Oliver's scanlation How not to donwload it ? I can't wait to see that awesome comic sans font I'm sure you used for this work
on June 5th, 2011 at 9:54 am
EUROPEAN E COLI SCARE
That is all :B
on June 5th, 2011 at 2:13 pm
Scanlation is a sort of art that I have given up long ago. It is easier to play the bass, believe me.
It may be simple to many, but, as usual, I applaud who can do anything better than I.
Thanks a lot, Oliver.
on June 6th, 2011 at 12:39 am
Got any other similar works that you can share?
on June 6th, 2011 at 2:46 am
Out of curiosity, did you do a direct translation, or did you try to translate it into phrases that are common?
I am specifically talking about the line " Do you want to practise Sodomy?" I have never heard any girl say that. Their say, do you want to butt fuck or anal fuck? lol
on June 6th, 2011 at 3:13 am
That line was mine. If I remember right, it was also spoken very formally and "clinically" in French.
on June 6th, 2011 at 3:17 am
Not that I know of, sadly !
on June 6th, 2011 at 4:03 am
C'mon! Can't you see the girl is too polite to use rude language? lol
on June 6th, 2011 at 4:28 am
She's not polite all the time, lol, she's a total bitch most of the time, honestly, did you read the volume 4 ? ^^
on June 6th, 2011 at 6:15 am
at first sight it looked to me like a porno rip off of "powerpuff girls" (the drawning style) but after read it, it's frankly HILARIOUS….damn!! i recognized myself in some situations.
good scanlation Oliver
on June 6th, 2011 at 9:42 am
I must say one thing, Oliver: that comic just made my day. It may be totally unflappable, but hell if it was funny! And in the good way!
As a side note, it was kind of… instructive, i think, maybe it’s the fact that I’m Italian that make me feel near the male protagonist…
on June 6th, 2011 at 3:56 pm
Thanks for that scanlation Oliver. That was a great read!
on June 6th, 2011 at 3:59 pm
YES, thank you!
Personally, I liked your style better than that of the translator of the other volumes.
I don't live very far from the French border…I think next time I'm there I'll look for Péches Mignon
on June 6th, 2011 at 4:03 pm
Heh, if you don't speak Japanese you could always try translating kana by kana and radical by radical like I did. Of course, that sorta requires you to have too much free time on your hands.
That said, it's exhilarating to translate, isn't it?
on June 8th, 2011 at 12:55 am
this is just as good, if not better, than Lease I could do. I love it
on June 8th, 2011 at 12:36 pm
Thanks for this outstanding work Oliver and Conan!!!!
This is probably the best western style manga that I ever red and it made me laugh to tears almost too many times
d(>_<)b
on August 2nd, 2011 at 6:28 pm
sory but this humor is a big Yawwn!!!
http://g.e-hentai.org/g/387847/a1a14c46b0/ (my fav.-81!! hihihi!!!)
Have you ever heard of oglaf??? A woman that drives hilarios short stories in color, going through all kinds of metaphysical relations like odyssee, minotaur, meduse, beowulf etc.
As a Welc Back (Potter)
Lols 4 you! Best regards, Your fan
bB
on August 7th, 2011 at 10:08 pm
Well if Oglaf not matched your taste,
How about Neko-Western Drama, by Juan Díaz Canales drawn by a really talented Guy called Guarnido, Juanjo – full-color Private Eye Non-Hentai but hilarious Story & Draw in almost evry frame.
It's simply the best since – ahm – don't remember (Herge?)
have a look @ http://g.e-hentai.org/g/350848/cd4c69288d/ (newest i think) ranked 5.00
or even : http://g.e-hentai.org/g/253690/a73b93828d/ (which wasn't that good)
better: http://g.e-hentai.org/g/253700/f7b802187a/
and the best: http://g.e-hentai.org/g/253694/ff7aad82f6/
hope like that tip
bB