Himitsu [English], by Miray Ozaki

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (54 votes, average: 3.28 out of 5)
Loading...
By Oliver (AKA the Admin) on 19 comments

Sex in an onsen, yay ?

Good news, thanks to QbTranslations, and to Electrodrago, who kindly commissioned him (arigatoooo !), we have a brand new translated work by my dear Miray Ozaki. The way this mangaka draws her heroine, Ai Sugimoto, is one of the most arousing things on Earth (or, at least, in my own personal highly biased opinion :D ).

The story, however, be warned, has wildly strayed from what we see in The Great Escape. In direct continuation to Fushidara Vs Yokoshima 3 (available here), Ai Sugimoto is actively maitaining a relation with another guy than her boyfriend.
I know it may sound weird about a girl who never refused to sleep with anyone, but, here, I’m starting to doubt she even still feels something for her boyfriend, and, that, that’s new, and I don’t like nettori (or netori ? One T, or two ?) that much, in cases like that.

See for yourselves ? At least, graphically, this is the stuff I was hoping for :D

–Update: this post has become obsolete.
Please follow this link for Himitsu, volumes 1-5 :)

Subscribe
Notify of
guest

19 Comments
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
guest
guest
9 years ago

Great to see more Ozaki, and I hate to come off as ungrateful…but was there more to Vol 3 of TGE also?

Regardless, very excited to see this new stuff!

guest
guest
9 years ago
Reply to  guest

First off, let me just say thank you Oliver for this posting. Seeing a new Miray Ozaki up anywhere always makes my day. But I have to second this motion. I also do not wish to come across as ungrateful because I enjoy reading Miray Ozaki a great deal, but I have been waiting with baited breath for the next chapters of The Great Escape. Has there been any word any where?

HurpDurp
HurpDurp
9 years ago
Reply to  guest

The only person who ever translated it, Phantom, hasn't updated his blog since September. I think it can be assumed it's not going to ever come out again unless someone is willing to pay someone to do it.

thatguy
thatguy
9 years ago

"I don’t like nettori "

dont worry soon you will =)

BoomAids2daFace
BoomAids2daFace
9 years ago
Reply to  thatguy

Since he posts all this hentai and has been very vocal about his dislike of Nettori and netorare for a long time I doubt that will change any time soon =P

OT: Wow and I thought Ai seeping with every guy she meets was kida bad in the Great Escape, this is on another level… and are the other chapters translated I was aware of them but have yet to see them in english.

Oliver AKA The Admin
Admin
9 years ago

Well, in a way, it's weird, I perfectly tolerate some forms of adultery, while some others considerably make me feel ill at ease.

The present situation is a good illustration.

As long as Ai was fucking any male in sight but remained, in spirit, in love with her boyfriend and attached to him, I felt OK.
But now, Ai is getting detached to him and, instead, attracted to her manager. Now that feels like betrayal, and this is a whole different issue. She's not just fucking anyone, she's repeatidly fucking the same man over and over…

Ser Maggot
Ser Maggot
9 years ago

Come now, if Ai was a boy and sleeps with every girl that appears every chapter, he'd probably be labeled as a lucky bastard. I remain unaffected.

Oliver AKA The Admin
Admin
9 years ago
Reply to  Ser Maggot

Cf. my reply above :D

Khronus
Khronus
9 years ago
Reply to  Ser Maggot

You're not very familiar with Oliver, are you? If Ai was a boy and sleeping with every girl that appears Oliver would say that he didn't really like the story and then give his prepared speech on the inequality of society that views cheating as all right for men but unacceptable for women.

If you'd like to read one they aren't hard to find, just click on the cheating tag and look for male cheating stories, you shouldn't have to find more than one or two to find the comments from Oliver.

Ser Maggot
Ser Maggot
9 years ago
Reply to  Khronus

Not talking of Oliver specifically, just a general comment to reactions found, not limited to this blog.

Asgar
Asgar
9 years ago

You say Miray Ozaki and "his" heroine. Isn't Miray Ozaki female?

I think I read it somewhere and also at the end of Lion Heart Ch. 3 on a talk page she(?) writes about how her husband has picked up a cat so it seems to be true.

Personally I find it even hotter to think that a female has drawn slutty Ai ;-)

Ser Maggot
Ser Maggot
9 years ago
Reply to  Asgar

Also, the manager in this story responded well to female readers. It's about perspective, I guess.

Oliver AKA The Admin
Admin
9 years ago
Reply to  Asgar

Bad habit of mine, I frequently forget to use "her" for women -_-
Sorry -_-

gka
gka
9 years ago

Pretty sure it's romanized as netori, with one T

Honestly, I don't see how this could be a surprise. Great Escape was always a cuckolding story, it's just that in the past, it was usually glossed over. This is just that being taken to its logical conclusion.

hoccus
hoccus
9 years ago

Ai is so damn arousing but I just don't like the stories she's drawn in. I'm fine with if she was just single and doing it with a new guy each chapter or just her and one man in different setups but having both just makes me flaccid =/. Thanks for the shares Oliver.

Dave S
Dave S
9 years ago

My take has always been that she is just so dumb that when guys giver he any old excuse about why she should have sex with them, she all "really?". And, of course, the manager uses it to have a steady stream of sex.

purririn
purririn
9 years ago

I get that this is really becoming NTR as opposed to Ai falling victim to her sensitive body. Because the series was lighthearted , it was okay even when she had a threesome with her brother and her bf. Now that things get serious it’s not so okay.

But as a female I’m rooting for the manager. I don’t think her bf is good for her, all her bf thinks about is also sex with her and isn’t enough of a man to keep her to himself (exhibit A, the brother), whereas the manager being a possessive bastard makes sure she’s well taken care of and not public domain. Also,its pretty obvious that the manager has feelings for her too. its not fair that the bf is cheated on, but if ai met the manager before she met her bf and the manager wasn’t married, they’d probably be a thing. You can’t really help who you fall for. Although really, it’s a hentai manga, what are morals. It’s hot stuff, enough said.

Jen H
Jen H
9 years ago

Hoccus? Right there with you, buddy!
But if you wanna see a real 'crap' story, check out Asazuke Wind's 'Black Lagoon' Doujinshi – artwork that could have been penned by Hiroe himself, wrapped around scenarios I threw out when I was 12!
Sure, it seems like the guy is trying to use angst & guilt to heighten the sexual excitement of his experience with Ai Sugimoto (WFT if you ask me!) but he also seems pretty unaware that she should borrow my old t-shirt from highschool for weekend outings:
'All the girls just think I suck! (all the boys KNOW I do!)'
It would certainly clarify things for the gang-raping perverts she encounters (a little TOO often?)

Jen H
Jen H
9 years ago

P.S: that is not a typo…
WTF = what the f@%k.
WFT = waste of f@%king time.