Subscribe
Notify of
guest

8 Comments
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
MHM
MHM
8 years ago

Got to admit it … Lazarus H's translation (thus far) is akin to "crunchy frog", compared to 2012's translation of Chapter 1 by Kirbydances. Still gonna stick around, if for no other reason than to see Hikaru-kun eventually conquer his extremely tsundere classmate/antagonist ;)

Of course, if one wants to, and if he/she/they could be contacted, there's always the possibility that Kirbydances could continue their version.

Oliver AKA The Admin
Admin
8 years ago
Reply to  MHM

Hmm, I don't understand, the crunchy frog mention, what it is implying ?

Personally, on top of all, I cared that the chapter 1 was uncensored, I think the quality of the translation is mostly equally worthy, there are differences in expression, but the quality delivered for the understanding is similar. The editing was too plain in the Lazarus version, much more dynamic in the Kirbydances version, so, hmm, let's say : I prefered the chapter 1 mostly for the decensoring, and a bit for the editing :)

acidburned
acidburned
8 years ago

Chapter 2 is not in the download !!

Is it normal ??

Anonymous
Anonymous
8 years ago

Only ch.1 in downloads.

Oliver AKA The Admin
Admin
8 years ago
Reply to  Anonymous

Ah, for Pete's sake, DAMNIT !

Thanks guys for this report, I hurriedly fixed it. I'm really, really sorry, it's the 2012 version of the chapter 2 that I had uploaded :(

acidburned
acidburned
8 years ago

C'est pas grave, te casse pas la tête !!

Je te comprends, on n'aime pas ce retrouvé dans ce genre de cas mais au final, Il n'y a pas mort d'homme !!

Désolé, mais j'ai la flemme d'écrire en anglais !!

mvee
mvee
8 years ago

oooooooo can't wait for the tsundere's turn… tsundere girls ftw!

Jesse
Jesse
8 years ago

You just KNOW chapter 3 is going to be the bitchy one's turn.