COMPLETE English-Translated version of Hajirai Break [English, 217 pictures, simply full of AWESOMESAUCE!], by Homunculus

… And here, I’m speechless. I could throw you several variations on WOOT, YAY, OHMYGAWD, and the like, but, do you need this thrown at you ? Let’s keep it simple : Hajirai Break is now ENTIRELY translated, and this is nothing short of AWESOME.

This manga’s contents : superbly arousing art, quite hardcore and very masterfully done drawings. Girls blushing (awwwwwww <3 <3 <3 ). Adults having wonderful happy sex with love, with deep emotional and sexual connections, opening their mind and body to their partner, giving love, receiving love. There are occasional sad moments, and many more moments in which a woman’s sudden smile shines like the sun suddenly revealed when rainy clouds wash away…
– Argh, I was writing a wall of text again.

The final “missing link” to this manga is the Training Days chapter. It was commissioned by an extremely kind soul called Hien from Cgrascal. Really, Hien, I can’t thank you enough for the wonderful service you’re doing to the community, thank you very much
More credits follow suit, we ought to be grateful to Hei and Yin and the Fuwafuwa guys, thank you once again in the name of, not just me, but also all the nameless and voiceless leechers around here

Please, trust me, this is the perfect vanilla manga. I mean it.

UPDATE : 6 chapters (for 94 pictures) have seen their magazine version replaced with their tank version !
Simple reminder, this is better because :
– magazine scans = poor scans, horrible white hole censorship hiding all traces of genitalia and even of the areas around it
– tank scans = better scans with less defects, much smaller censorship showing most of the genitalia this time
(For more details about this update, cf the bottom of this post)

For MORE, cf. The list of the works by Homunculus on Hentairules
(please, be patient, that page is suddenly going to need huge updating, it may take time)

Good news! This has now been completely redone using the tank scans! Get it here!

Last note, I also did some edits, adjusting colors of the cover, of the table of contents and of a color pic, and also split the backcover pics in separate pics (they’re good and deserve to stand on their own :3).
Second last note (don’t blame me, wall of texts are my ultimate target in life ), the Bathtub Crisis chapter has a continuation….

UPDATE : 6 chapters (for 94 pictures) have seen their magazine version replaced with their tank version !
Simple reminder, this is better because :
– magazine scans = poor scans, horrible white hole censorship hiding all traces of genitalia and even of the areas around it
– tank scans = better scans with less defects, much smaller censorship showing most of the genitalia this time
(For more details about this update, cf the bottom of this post)

The chapters that have been replaced are the chapters number 1-2-3, followed by 5, and by 10-11. Their names are : “No Control, My Hot Heart” (#1), “Hajirai Break” (#2), “Home Mate First half” (#3), “Natsume’s exciting Day and Night” (#5), “Fake” (#10) and “Pay By Love” (#11).
Add to this the few chapters that have been scanlated from the start with their tank version, the chapters #4 (“Home Mate, Second Half”), #6 (“Kouenji Natsume’s Case Files Extra”), #7 (“Bird Cage) and #8 (“Bird Cage Extra”).
There are now only 3 chapters still remaining in their magazine version (please, correct me if I’m wrong and you have a tank version with the English reedit !), they are the chapters #9 (“Bathtub Crisis”), #12 (“Training Days”) and #13 (“Milk Time”).

Let’s sum it up with a simple list of the chapters and their state
There are 3 possibilities,
Done from tank from the start | Newly in tank version | Still in magazine version
Chapter number (and fuck the manga’s table of contents ignoring mini-chapters) :
– 1 : No Control, My Hot Heart (page 10), newly tank
– 2 : Hajirai Break (page 20), newly tank
– 3 : Home Mate, First Half (page 38), newly tank
– 4 : Home Mate, Second half (page 54), already in tank before
– 5 : Natsume’s exciting Day and Night (page 70), newly tank
– 6 : Kouenji Natsume’s Case Files Extra (page 86), already in tank before
– 7 : Bird Cage (page 90), already in tank before
– 8 : Bird Cage Extra (page 110), already in tank before
– 9 : Bathtub Crisis (page 114), still magazine
– 10 : Fake (page 130), newly tank
– 11 : Pay By Love (page 148), newly tank
– 12 : Training Days (page 164), still magazine
– 13 : Milk Time / Milk No Jikan (page 180), still magazine
– 14 : Blooming in the Sea / Umi ni Saku (page 198), already in tank before

Oh boy, now, THAT was some wall of texting. Call ke WOT King. I’ll remove all that useless chatter the day (if that day comes) a completely tank-based version comes ^^